Tomer Cohen

<a href="http://tomercohen.com">Blog lives here</a>

תקלדות בגוגל

with 9 comments

משהו קרה עם גוגל. הם לא עושים לאחרונה מספיק בדיקות איכות בגיור המוצרים שלהם. דוגמאות:

Google Adsense Reverse Hebrew Typo

לפעמים מופיע בתחתית פרסומות גוגל הביטוי Ads by google, ולפעמים הוא מופיע בתור תמונה. כאשר מדובר בעברית לפעמים זה יוצא גם הפוך.

חיפוש באיטרנט

מישהו יודע איך עושים חיפוש באיטרנט?

מישהו מחפש ארץ נהדרץ?

כמה אנשים מחפשים בגוגל "ארץ נהדרץ"? לפי גוגל מדובר בביטוי די פופולרי בארץ. מתוך Room 404.

מודעות פרסומת

Written by Tomer Cohen

מרץ 26, 2007 בשעה 11:49

פורסם בGoogle

9 תגובות

Subscribe to comments with RSS.

  1. וזה עוד כלום לעומת העצבים שאפשר לחטוף מהמעברים היומים שלהם מGUI בעברית לGUI באנגלית בסטטיסטיקות של הadsense. שלא לדבר על זה שהGUI בעברית סובל כרגע מכל אותן בעיות קטנות ומעצבנות המאפינות גיור "אוטומטי".

    מרק ק.

    מרץ 26, 2007 at 14:16

  2. מה זאת אומרת "מעבר אוטומטי"? אתה יכול תמיד לעבור בין שפות על־ידי הפרמטר hl=iw.

    תומר

    מרץ 26, 2007 at 15:00

  3. זה מה הוא עושה לי. דף הכניסה מוצג בעברית ומיד אחרי שמסכים הלוגין האוטומטי הוא נכנס לדף באנגלית, ואז לפעמים כאשר אני משנה את תקופת הזמן להצגה אני חוזר לעברית.

    נכון שלא קבעתי שפת ממשק, אבל אני מצפה שבsession אחד תשאר אותה שפה.

    מרק ק.

    מרץ 26, 2007 at 16:03

  4. בדקת מה אתה שולח לאתר ב־Accept Language?

    תומר

    מרץ 26, 2007 at 16:55

  5. לפי הסדר en-us אחריו he ואחריו en. בכל אופן אני לא משחק עם זה (ולמען האמת אני לא זוכר איך הגעתי לזה …) ולכן האקראיות מפתיעה, אלא אם יש באג בשוא"ש ….

    מרק ק.

    מרץ 26, 2007 at 17:41

  6. תשים את en לפני he, כדי לתת עדיפות לכל שפה אנגלית על־פני עברית.

    תומר

    מרץ 26, 2007 at 17:46

  7. לא עוזר 😦

    מרק ק.

    מרץ 26, 2007 at 18:29

  8. נשמע כמו מחדל חמור מאוד.

    איך אף פעם לא שמתי לב לזה?

    ועם זאת, בטח מדובר פה באיזו בעיית אנקודינג שאינטרנט איכס-פלורר זורם איתה בסבבה, אך פפ לא ממש. ומי כמוך, משתמש פפ נלהב.

    Hypathia

    מרץ 26, 2007 at 19:16

  9. כאשר מדובר בתמונות, אין שום מצב שאינטרנט אקספלורר יציג אותן בצורה שונה. בעבר הרחוק היה איזה באג דומה באתר של מיקרוסופט, אבל יש הבדל בין תצוגה הפוכה של תמונות לבין הפיכת סדר האותיות. לדעתי פה מדובר בתוכנה אוטומטית שכתבה את הטקסט לתמונות, או באדם שאיננו דובר עברית.

    בקשר לשאר המיקרים, אתה חושב שיכולה להיות שגיאת אנקודינג בגוגל? אין מצב.

    תומר

    מרץ 26, 2007 at 19:35


להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: